1 00:00:13,222 --> 00:00:19,853 Wɔtoo Onyankopɔn bere mu. Daa nkwa aba awiei. 2 00:00:27,110 --> 00:00:33,909 wim wosow Faris, hann nyame no asraafo, . 3 00:00:34,117 --> 00:00:38,121 wɔne Falarisfo dii ako, . Esum Nyankopɔn. 4 00:00:46,755 --> 00:00:52,594 wɔ ɔko a ɛkɔ so daa mu Ɛno akyi no, asase sui. 5 00:00:52,803 --> 00:00:55,430 Ná ɛpo no rebobɔ. 6 00:01:10,320 --> 00:01:12,698 Awiei koraa no, na ɔfã biara wɔ obiako pɛ a onyaa ne ti didii mu, . 7 00:01:12,906 --> 00:01:15,993 Marfa, abɔde nyinaa nyamewa, . Na Kaldis, ɔsɛe nyamewa, . 8 00:01:16,201 --> 00:01:23,041 Wɔn a wohyiae wɔ ntawntawdi no mu Ɛde gyegyeegye koduu asase anoano. 9 00:02:33,737 --> 00:02:37,032 wɔ ɔko a emu yɛ den awiei 10 00:02:37,240 --> 00:02:42,287 Wɔwoo asase foforo, . apaapae afi asasepɔn no so. 11 00:02:42,496 --> 00:02:48,502 Na ogya a ɛwɔ onyamewa no nkwa mu Hann ne sum hwirew na ɛyerae. 12 00:02:50,087 --> 00:02:53,256 Mfe mpempem pii atwam. 13 00:02:53,465 --> 00:02:57,552 Na afei asase no Areclast asasepɔn no anafo fam 14 00:02:57,761 --> 00:03:03,767 bɛyɛɛ nea wɔfrɛ no "Rhodes - Supɔw a Wɔadome no." 15 00:03:20,158 --> 00:03:27,207 wo kwan so mesrɛ wo, momfi akyi yɛ me atuu 16 00:03:27,416 --> 00:03:34,965 wo kurom kasa wobɔ me asɛm a ɛyɛ sereserew 17 00:03:36,675 --> 00:03:43,932 ɔdɔ ho asɛm wɔ ɔkwan a ɛte saa so ɛkame ayɛ sɛ ɛma nusu gu me koma mu 18 00:03:44,141 --> 00:03:48,353 me ne wo deduani 19 00:03:49,896 --> 00:03:54,067 Lo Sono Prigioniera na ɔkyerɛwee 20 00:03:54,276 --> 00:04:06,288 anadwo yi woakyekyere wo asomdwoe mu Mewɔ wo abasa mu me dɔ 21 00:04:06,496 --> 00:04:14,838 Na anɔpa owia mpo gyinaa yɛn baanu nyinaa akyi 22 00:04:15,046 --> 00:04:24,473 ɛnhyerɛn bɛn hɔ da W’ani a ɛyɛ tumm no hyerɛn te sɛ me de no 23 00:04:29,436 --> 00:04:35,400 "Nnianim asɛm a ɛfa Anansesɛm no ho". 24 00:06:10,203 --> 00:06:14,833 Enti eyi yɛ dwarf Tunnel kɛse, huh? 25 00:06:16,334 --> 00:06:21,423 Wɔse wobɛtumi atɔ dwarf Nneɛma a wɔyɛ wɔ ha no bo yɛ den. 26 00:06:21,631 --> 00:06:26,845 ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ ofie Adwumfo a wɔn ho akokwaw pii a wɔyɛ dwarf. 27 00:06:33,476 --> 00:06:35,687 Ɛno yɛ bere tenten a atwam ni. 28 00:06:37,898 --> 00:06:41,735 Hey, wo sure sɛ ɛsɛ sɛ yɛfa mu Ɛha na wobɛkɔ Wart nkyɛn? 29 00:06:41,943 --> 00:06:48,241 Ɔkwan bi wɔ hɔ a ahobammɔ wom, . Nanso yenni bere. 30 00:06:48,450 --> 00:06:50,201 EW, ɛyɛ huam hua wɔ ha! 31 00:06:50,410 --> 00:06:51,870 W’ani nnye ho, afei tra akyi! 32 00:06:52,078 --> 00:06:54,915 eye sen sɛ wubenya elf Fou me nananom fie! 33 00:06:55,123 --> 00:06:56,666 dɛn na wokae? ! 34 00:06:56,875 --> 00:07:00,086 ghim! deadlit! Mesrɛ wo, gyae wɔn baanu nyinaa! 35 00:07:00,295 --> 00:07:04,341 Sɛ wopɛ sɛ wudu wort no ho ntɛm ara a, . Rhodes nyinaa betumi akɔ asiane mu! 36 00:07:04,549 --> 00:07:07,135 Minim, nanso...! 37 00:07:07,344 --> 00:07:10,013 Mepɛ sɛ meyɛ saa nkutoo nti na mereyɛ eyi. 38 00:07:10,221 --> 00:07:12,724 Obiara nhyɛ wo sɛ fa tag yɛn! 39 00:07:12,933 --> 00:07:14,100 Kafra? ! 40 00:07:14,309 --> 00:07:17,938 ɛnyɛ eyi ne beae no Mo baanu nyinaa regye akyinnye! 41 00:08:05,777 --> 00:08:07,112 dua! 42 00:08:07,320 --> 00:08:09,489 Kɔ mu! Yɛte ha! 43 00:08:09,698 --> 00:08:11,533 Ɛteɛ, tu no kɔ baabi foforo! 44 00:08:16,705 --> 00:08:18,123 “...hena na na ɔwɔ hɔ? Anyame no na wosiesiee. 45 00:08:18,331 --> 00:08:21,793 tow saa ntade a ɛnyɛ nokware no gu Na da wo su ankasa adi. 46 00:08:22,002 --> 00:08:28,633 ade nyinaa bɔfo, . Bɔ yɛn ho ban fi saa bɔne yi ho..." 47 00:08:54,451 --> 00:08:57,495 Nneɛma a wɔsɛe no bɛn ara ni. yebenya biribi pa Saa bo yi sɛ ɛba awiei a. 48 00:08:57,704 --> 00:09:00,123 Oh, ɛno yɛ fɛ! 49 00:09:02,542 --> 00:09:04,085 Hey, wodwene ho sɛn? 50 00:09:04,294 --> 00:09:06,588 Yɛnnyɛ ha mma ɛno nti. 51 00:09:06,796 --> 00:09:08,590 ɛfata wo. Pa ara! 52 00:09:08,798 --> 00:09:10,258 meda wo ase. 53 00:09:10,467 --> 00:09:12,093 Hena na ɔwɔ hɔ? ! 54 00:09:16,681 --> 00:09:22,687 abɔde bɔne bi wɔ hɔ Ɛtwetwe yɛn akwantu no. 55 00:09:57,597 --> 00:10:01,017 Worentumi nkwati bere nantew no, . Anaasɛ saa na woka sɛ... 56 00:10:08,233 --> 00:10:14,656 So egyee bere tenten saa ankasa? Ɔko wɔ labyrinth no bun mu? 57 00:10:21,579 --> 00:10:23,498 wowɔ he? 58 00:10:23,706 --> 00:10:28,670 Ɛnyɛ wo na wokaa ntam sɛ wobɛbɔ me ho ban? 59 00:10:28,878 --> 00:10:33,424 ansa na woabisa Saa ɔbonsam no? Me dɔfo wort. 60 00:10:33,633 --> 00:10:37,428 Ah yiw, nkaeɛ ɔfasu a ɛwɔ wo mu no. 61 00:10:37,637 --> 00:10:40,181 wo nnamfonom, . 6 akokodurufo. 62 00:10:40,390 --> 00:10:42,142 nanso...! 63 00:10:42,350 --> 00:10:44,310 Dɛn ne nipadua? 64 00:10:44,519 --> 00:10:48,523 atade ara kwa, sɛ wɔbɛhyɛ Anaasɛ wɔtow gu bere a obi nyin no. 65 00:11:00,410 --> 00:11:02,370 Wopɛ sɛ wokɔ akyiri ahe? 66 00:11:02,579 --> 00:11:05,206 Ɛsɛ sɛ wɔde wɔn ho to Ghim deɛ so Intuition bere a yɛwɔ ha no. 67 00:11:05,415 --> 00:11:10,253 Dɛn na na wohwɛ kwan? ! kɛse a ɛyɛ Ɔkwan Kɛse no yɛ anansesɛm! 68 00:11:10,461 --> 00:11:14,174 Ma yɛnpue kɛkɛ! me nnyɛ fancy Mehweree me ti wɔ ha! 69 00:11:14,382 --> 00:11:16,509 Momma mo nnye mo ahome, mmarimaa. eyi nte saa Maze a yɛkyinkyin wom no. 70 00:11:16,718 --> 00:11:19,721 Sɛ yɛkɔ so kɔ yɛn anim a, . hwehwɛ ɔkwan bi 71 00:11:21,472 --> 00:11:25,977 Egye bere Reed a ɔyɛ dwarf no, ɛnte saa? 72 00:11:26,186 --> 00:11:30,023 beae yi yɛ nokware Ɔwea a ɔwea kɔ soro. 73 00:11:42,035 --> 00:11:44,037 Daabi! Mesrɛ wo, gyae! 74 00:11:47,999 --> 00:11:49,792 Abodinkrataa! 75 00:11:50,001 --> 00:11:52,420 - Gyae! - me nsa! 76 00:11:54,964 --> 00:11:56,007 Pan! 77 00:11:56,216 --> 00:11:58,843 - Mogya Hell! - Abodinkrataa! 78 00:12:31,834 --> 00:12:36,673 worekɔ abisa Onyansafo, Wirt? 79 00:12:36,881 --> 00:12:37,924 Yiw, wɔ Ma. 80 00:12:38,132 --> 00:12:41,886 Mewɔ Kanon ne Alania dedaw Ɛhwee Malmo asraafo no nsam. 81 00:12:42,095 --> 00:12:46,015 nea aka nkutoo ne nea ɛkɔ so daa Asraafoɔ ne deɛ yɛwɔ wɔ Baris ha. 82 00:12:46,224 --> 00:12:49,227 ebia wort bɛka akyerɛ wo nea worebɛsua 83 00:12:49,435 --> 00:12:51,688 Nanso biribiara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware Wobɛsan anya no dwoodwoo. 84 00:12:51,896 --> 00:12:55,066 Minim, anuonyam. Nanso kɛkɛ onyansafo betumi aka akyerɛ yɛn 85 00:12:55,275 --> 00:12:58,903 nea ɛsɛ sɛ yehu Ɛfa saa abayifo no ho, ɛfa Kara ho. 86 00:13:03,324 --> 00:13:04,993 Saa akode no? ! 87 00:13:05,201 --> 00:13:09,831 m’agya agyapade, . Wo kan vassal no. 88 00:13:20,133 --> 00:13:21,759 Ɔhene Fern. 89 00:13:25,763 --> 00:13:27,307 Cashew hene. 90 00:13:27,515 --> 00:13:32,729 M’ani gye saa abarimaa no ho, Pan. Aniwa pa hwɛ no. 91 00:13:35,064 --> 00:13:38,943 Ná menhwɛ kwan sɛ mehyia wo Theseus babarima. 92 00:13:39,152 --> 00:13:42,238 Daabi. Wɔ me komam tɔnn no, na minim sɛ mɛyɛ saa. 93 00:13:42,447 --> 00:13:44,449 Theseus? ! 94 00:13:49,454 --> 00:13:54,292 Mendome saa da Gyinabea sɛnea na mete saa bere no. 95 00:13:56,336 --> 00:14:01,341 Pan. Fa eyi mu dwoodwoo. 96 00:14:07,388 --> 00:14:09,807 Enti yɛwɔ he? 97 00:14:12,143 --> 00:14:15,605 Ɛte sɛ nea na yɛte saa Wɔtoo nsa frɛɛ me kɔɔ kokoam asa bi mu. 98 00:14:15,813 --> 00:14:17,231 dɛn ne ɛno? 99 00:14:19,359 --> 00:14:21,569 Oh, wonte ase? 100 00:14:31,079 --> 00:14:32,705 Hwɛ! 101 00:14:36,292 --> 00:14:40,922 Sɛnea ɛte biara no, ɛbɛyɛ papa sɛ yebefi adi Afei san kɔka afoforo no ho. 102 00:14:43,633 --> 00:14:45,551 deɛn na ɛsiiɛ? 103 00:14:45,760 --> 00:14:47,387 Hwɛ eyi. 104 00:14:51,516 --> 00:14:52,850 Sɛ... 105 00:14:53,059 --> 00:14:55,061 Misusuw sɛ ɛyɛ ɔfasu bi a wɔde ayɛ ɔfasu. 106 00:14:55,269 --> 00:14:57,146 twa toɔ. 107 00:14:57,355 --> 00:15:02,777 "Han honhom, ɛno." Ma afifide no aduan na bra me nkyɛn. " 108 00:15:14,580 --> 00:15:16,207 dɛn...? 109 00:15:16,416 --> 00:15:19,043 Mate saa asɛm yi ho asɛm pɛn. 110 00:15:19,252 --> 00:15:22,213 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wɔko a etwa to no. 111 00:15:22,422 --> 00:15:25,842 Wɔakyerɛ Phalaris, sum nyame no kwan. Tete Ɔtweaseɛ 1,000 asraafo dɔm 112 00:15:26,050 --> 00:15:31,139 Na onyame bɔne, onyame a ɔkorɔn sen biara no, tia Faris. 113 00:15:31,347 --> 00:15:33,307 Ná ɛyɛ ɔko a emu yɛ den, . 114 00:15:33,516 --> 00:15:36,602 Faris ne tumi a ɔwɔ wɔ hann mu Wɔko tiaa Phalaris asraafo a wɔyɛ sum no. 115 00:15:36,811 --> 00:15:41,023 awiei koraa no wɔsɛee onyame wɔn ankasa tumi kɛse so. 116 00:15:48,364 --> 00:15:50,032 Ɛyɛ anansesɛm a akyɛ paa. 117 00:15:50,241 --> 00:15:52,952 wɔsɛee wɔn Ɛdenam wɔn ankasa tumi so? 118 00:15:53,161 --> 00:15:56,038 Misusuw sɛ ɛkyerɛ sɛ wɔanyin Wɔn ho yɛ den dodo ma wɔn ankasa yiyedi. 119 00:15:56,247 --> 00:16:01,085 Sɛ na wɔwɔ tumi saa a, ɔko So na ɛho nhia ankasa? 120 00:16:01,294 --> 00:16:04,589 ɛno yɛ nwonwa Ɔbran bi a mepɛ sɛ meka sɛ, Pa. 121 00:16:04,797 --> 00:16:07,133 Um, yie... na mepɛ sɛ mepɛ sɛ... 122 00:16:07,341 --> 00:16:08,968 Mente ase Woyɛ onipa koraa. 123 00:16:09,177 --> 00:16:12,597 Nanso misusuw sɛ ɛte saa Dɛn na ɛma wo ho yɛ fɛ saa. 124 00:16:18,394 --> 00:16:22,023 "M'adwumayɛfo no, mefrɛ asraafo dɔm no." Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛdan esum no akyi. ” . 125 00:16:25,276 --> 00:16:27,778 Ade ketewaa bi a mfaso wɔ so a ɛsɛ sɛ wunya wɔ wo ho. 126 00:16:27,987 --> 00:16:30,573 Bra! Ɛsɛ sɛ ogye Parn nkwa! 127 00:16:30,781 --> 00:16:34,410 Mma ɛnhaw wo, elf abeawa no ka ne ho. 128 00:16:36,704 --> 00:16:40,124 mframa a ɛsen no da adi Ɔrekɔ ne kwan so, ampa. 129 00:16:40,333 --> 00:16:42,251 ntumi nte ase. 130 00:16:42,460 --> 00:16:45,254 wo ne adeyɛ yɛ mo ho mo ho bere nyinaa Menewa, nanso seesei wokamfo no! 131 00:16:45,463 --> 00:16:48,382 To YER asa no mu! nnipa nkutoo ma ɔnte nka 132 00:16:48,591 --> 00:16:52,220 siw no kwan sɛ wobehu no Obi ahokokwaw! 133 00:16:54,680 --> 00:16:56,724 “Sylph, mframa honhom. 134 00:16:56,933 --> 00:17:02,605 Hwɛ Wo Mprempren Nkyerɛkyerɛmu Yɛwɔ anim. 135 00:17:02,813 --> 00:17:04,815 Sylph, mframa honhom. 136 00:17:05,024 --> 00:17:09,445 Hwɛ Wo Mprempren Nkyerɛkyerɛmu Yɛwɔ anim. ” . 137 00:17:19,121 --> 00:17:21,499 Meda wo ase, Sylph. 138 00:17:22,375 --> 00:17:27,046 Wo, wɔ abran baanum mu no, . Afei, sɛ́ abayifo a ne ho yɛ fitaa no, na misuro. 139 00:17:27,255 --> 00:17:29,507 dɛn na woyɛ mprempren? ! 140 00:17:29,715 --> 00:17:33,135 wunim ɔtweaseɛ? Nnipa a wɔtan sɛ wɔbɛsɔre 141 00:17:33,344 --> 00:17:36,973 nnipa a wɔte bɛn hɔ Ɔkwan Kɛse no mu a wobɛfi adi? 142 00:18:01,497 --> 00:18:03,499 Dɛn ne ɛno, adeyɛ? 143 00:18:06,043 --> 00:18:08,212 Hey, dɛn ne holdup no? ! 144 00:18:08,421 --> 00:18:10,631 So biribi asɛe, slayn? 145 00:18:26,981 --> 00:18:29,984 - Abodinkrataa! - shh! Ɛnyɛ nnyigyei! 146 00:18:44,373 --> 00:18:46,876 Mɛkyerɛ no kwan. Wobubu ma saa nkyekyem no. 147 00:18:47,084 --> 00:18:49,086 Mma wonyɛ nkwaseasɛm! 148 00:19:19,158 --> 00:19:20,951 adeyɛ, dɛn ne ne mmerɛwyɛ ahorow? ! 149 00:19:21,160 --> 00:19:24,163 Ɛbɛyɛ dɛn na ɛsɛ sɛ mihu? ! 150 00:19:35,716 --> 00:19:37,343 Fuck! 151 00:19:52,066 --> 00:19:53,275 Kum! 152 00:19:56,487 --> 00:19:58,906 - so wo ho ye? ! - Oh, esiane ɔdɔ a ɛwɔ...! 153 00:20:14,255 --> 00:20:16,006 - a wokum no! - YOO? 154 00:20:16,215 --> 00:20:19,844 bonsam gyam! Saa ade no rebɛwe yɛn! 155 00:20:20,803 --> 00:20:23,431 Afei ɛsɛ sɛ wudi kan di no! 156 00:20:33,357 --> 00:20:36,277 Paan wɔ ne ti so! Ghim, dɛn na woretwɛn? ! 157 00:20:36,485 --> 00:20:40,906 Kommyɛ, elf! dwarf a ɛyɛ fɛ Ɔko a ɛne n’ankasa atetesɛm kyerɛ! 158 00:20:43,701 --> 00:20:45,119 Pan! 159 00:21:04,972 --> 00:21:06,182 ghim! 160 00:21:12,646 --> 00:21:13,856 ghim! 161 00:21:27,953 --> 00:21:29,371 seesei! 162 00:21:39,215 --> 00:21:40,841 Mprempren ne hokwan a yɛwɔ! 163 00:21:55,981 --> 00:21:58,609 Firi! yɛyɛɛ no! 164 00:22:00,945 --> 00:22:06,575 Wɔbɛpopa akwanside ahorow, . Sɛnea mekae no, ɛbɛyɛ saa. Efi saa bere yi... 165 00:22:06,784 --> 00:22:11,038 Momma yɛntwɛn. ɛno nti na ɛte saa Ne nyinaa akyi no, mebaa. 166 00:22:11,247 --> 00:22:14,375 sɛnea wopɛ. Ɛnyɛ ɛno na ɛhaw me. 167 00:22:14,583 --> 00:22:17,211 Rhodes nyinaa ho popo. 168 00:22:19,129 --> 00:22:24,343 saa nkrabea no sɛn nsenia no so Abakɔsɛm susuw... 169 00:22:24,552 --> 00:22:27,388 ...yɛ biribiara a mepɛ. 170 00:22:32,142 --> 00:22:35,521 akokodurufo akwantu Wɔafi ase ara kwa. 171 00:22:35,729 --> 00:22:41,151 na ansa na wɔada Nkrabea a wontumi nsusuw ho. 172 00:22:54,164 --> 00:22:58,002 anwonwade bra me nkyɛn 173 00:22:58,210 --> 00:23:02,464 nsusuwii hunu hyɛ me koma ma 174 00:23:02,673 --> 00:23:09,805 Monkyinkyin bio, . ɔdɔ a mewɔ ma mo no nti 175 00:23:10,014 --> 00:23:18,230 mframa ho anansesɛm, . trɛw wo ntaban mu na tu 176 00:23:18,439 --> 00:23:27,865 mmirikatu a wɔde ahoɔhare a hann de tu mmirika, . twam fa bere bon mu 177 00:23:29,950 --> 00:23:33,746 Ná ɛyɛ nkrabea ma yɛn sɛ yɛbɛdɔ yɛn ho 178 00:23:33,954 --> 00:23:38,292 anadwo yi Ɛte sɛ nea awiei nni hɔ 179 00:23:38,500 --> 00:23:46,926 Daa daa retwɛn me ne wo, . afei a woaba ha no 180 00:23:48,969 --> 00:23:56,685 fa wo ti to me moma so, . Na me dɔ nso kɔda